-
1 nuclear wastes vitrification
остекловывание отходов ядерной промышленности (перспективный способ переработки радиоактивных отходов, напр., атомных электростанций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nuclear wastes vitrification
-
2 low-level (nuclear) wastes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low-level (nuclear) wastes
-
3 low-level (nuclear) wastes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low-level (nuclear) wastes
-
4 Advisory Committee on Nuclear Wastes
Engineering: ACNWУниверсальный русско-английский словарь > Advisory Committee on Nuclear Wastes
-
5 alpha-active nuclear wastes
радиоактивные отходы, в которых протекают ядерные реакции с выделением альфа-частицАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > alpha-active nuclear wastes
-
6 cold wastes
pl.малоактивные отходы; см. также low-level (nuclear) wastesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cold wastes
-
7 радиоактивные отходы
Русско-английский словарь по электроэнергетике > радиоактивные отходы
-
8 отходы атомной промышленности
1) Engineering: nuclear waste2) Diplomatic term: atomic waste3) Makarov: atomic wastes, atomic-industry waste, nuclear wastesУниверсальный русско-английский словарь > отходы атомной промышленности
-
9 Консультативный комитет по ядерным отходам (США)
Консультативный комитет по ядерным отходам (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Консультативный комитет по ядерным отходам (США)
-
10 ядерные отходы
1) General subject: nuclear waste2) Makarov: atomic waste, nuclear waste (атомной промышленности или ядерных силовых установок), nuclear wastes -
11 Консультативный комитет по ядерным отходам
Engineering: Advisory Committee on Nuclear WastesУниверсальный русско-английский словарь > Консультативный комитет по ядерным отходам
-
12 трансмутация ядерных отходов с использованием ускорителей
Универсальный русско-английский словарь > трансмутация ядерных отходов с использованием ускорителей
-
13 ground disposal
ground disposal of nuclear wastes — удаление ( радиоактивных) отходов под землю
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground disposal
-
14 радиоактивный отход
Русско-английский большой базовый словарь > радиоактивный отход
-
15 малоактивные отходы
1) Engineering: low-level radioactive waste2) Construction: low-level radioactive wastes3) Nuclear physics: low-activity waste, low-level waste4) Makarov: cold waste, cold wastes, cool waste, cool wastes, low-activity wastes, low-level wastesУниверсальный русско-английский словарь > малоактивные отходы
-
16 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
17 захоронение радиоактивных отходов
1) Military: disposal of waste, dumping of radioactive wastes, waste disposal2) Engineering: burial of radioactive waste, disposal, nuclear waste disposal, nuclear-waste disposal, radioactive waste disposal, radioactive-waste disposal3) Ecology: burial of radioactive wastes4) Makarov: disposal of radioactive effluent5) Security: radioactive waste storageУниверсальный русско-английский словарь > захоронение радиоактивных отходов
-
18 радиоактивные отходы
2) Engineering: decommissioning wastes (образующиеся при выводе АЭС из эксплуатации), nuclear scrap, radioactive waste, radioactive wastes, radwastes3) Diplomatic term: radioactive waste material4) Abbreviation: РАО5) Special term: debris6) Atomic energy: active waste, RAW (radioactive waste)7) Ecology: atomic waste, waste radioactive substance8) Makarov: atomic debris, hot trash, hot waste, nuclear debris, radioactive debris, radioactive residuesУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные отходы
-
19 переработка радиоактивных отходов
1) Engineering: waste treatment2) Ecology: treatment of radioactive wastesУниверсальный русско-английский словарь > переработка радиоактивных отходов
-
20 могильник радиоактивных отходов
1) Engineering: nuclear waste repository2) Ecology: burial facility for radioactive wastes3) Makarov: nuclear waste mortuaryУниверсальный русско-английский словарь > могильник радиоактивных отходов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuclear reprocessing — technology was developed to chemically separate and recover fissionable plutonium from irradiated nuclear fuel.[1] Reprocessing serves multiple purposes, whose relative importance has changed over time. Originally reprocessing was used solely to… … Wikipedia
Nuclear transmutation — is the conversion of one chemical element or isotope into another. In other words, atoms of one element can be changed into atoms of other element by transmutation . This occurs either through nuclear reactions (in which an outside particle… … Wikipedia
nuclear engineering — Introduction the field of engineering that deals with the control and use of energy and radiation released from nuclear reactions. It encompasses the development, design, and construction of power reactors, naval propulsion reactors,… … Universalium
nuclear ceramics — Introduction ceramic materials employed in the generation of nuclear power (nuclear energy) and in the disposal of radioactive nuclear wastes. In their nuclear related functions, ceramics are of major importance. Since the beginning… … Universalium
nuclear reactor — Physics. reactor (def. 4). Also called nuclear pile. [1940 45] * * * Device that can initiate and control a self sustaining series of nuclear fission reactions. Neutrons released in one fission reaction may strike other heavy nuclei, causing them … Universalium
Nuclear power in Pakistan — … Wikipedia
Nuclear power in France — … Wikipedia
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia
Nuclear fission product — Nuclear fission products are the atomic fragments left after a large atomic nucleus fissions. Typically, a large nucleus like that of uranium fissions by splitting into two smaller nuclei, along with a few neutrons and a large release of energy… … Wikipedia
Nuclear Explosions for the National Economy — (sometimes referred to as Program #7[1]), was a Soviet program to investigate peaceful nuclear explosions (PNEs). It was analogous to the US program Operation Plowshare. One of the better known tests was Chagan of January 15, 1965. Radioactivity… … Wikipedia
Nuclear power — Atomic Power redirects here. For the film, see Atomic Power (film). This article is about the power source. For nation states that are nuclear powers, see List of states with nuclear weapons … Wikipedia